昨日、公開初日の2回目上映で観てきました。3Dと2D、字幕と吹替の組み合わせで４パターンあるのですが、私が選んだのは3Dの吹替。まあ、せっかくだからと3Dを選んだのと、3Dの場合は字幕も浮き上がって観賞の邪魔になるので必然的に吹替を選択。 数日前から…